注冊   登錄

論壇首頁 招聘求職 校園動態 新手上路 跳蚤市場 網絡學界 未名湖畔 考試考研 情感文學 情懷北大 外語互動
  
新帖 人氣 熱門 在線 幫助
發表帖子 返回新手上路 收藏 舉報 上一篇 下一篇
海淘化妝品不會看成分表,你的臉還好嗎?
瀏覽:129  回復:0
星浪海 2019/10/25 11:40:24 1 樓
  前幾天雙十一預售開啟了,又到了一年一度的剁手節啦!想必很多海淘黨已經興奮地搓手了,尤其很多姑娘們精挑細選了各種化妝品在購物車,就等著下單了,然而“海淘一時爽,錢包空蕩蕩”,小伙伴們可得理性種草、合理消費哦。

  目前小伙伴們海淘的難題除了錢不夠,大概就是害怕買到假貨以及看不懂國外化妝品上的英文說明了吧。海淘的水有多深,很多新聞都報道過,就不多介紹了,很多姑娘們也是和造假者們斗智斗勇,使出了十八般武藝才買到了正品。然而正品到手后又遭遇難題,不同國家的成分指標存在差別,因此淘回來的化妝品上產品日期、成分表等也會略有差別,但是長串的英文統統看不懂,這怎么讓人放心使用?現在大家購買化妝品也不只看品牌、功效了,而更關注起化妝品中的成分了,哪個成分對美白效果很好,哪個不適合敏感肌,哪個過量對皮膚有危害,好不容易做好功課遭遇英文也是傻眼了。今天本寶寶響應群眾的呼聲,給大家介紹一下化妝品里的各種成分,為了讓大家看懂產品的英文說明,還特意請教了本寶寶在華爾街英語的外教老師哦。
  1. Ethanol(乙醇):能很快在肌膚表面揮發掉形成清涼感,作為溶劑廣泛使用于水和乳液等產品中。但是乙醇的滲透能力很強,對干皮、敏感皮的妹子來說可能會造成刺激,所以這種膚質的妹子要認準Alcohol-free(無酒精) ;

  2. Salicylic Acid(水楊酸):可以去角質、殺菌、消炎,因而非常適合治療毛孔堵塞引起的青春痘,國際主流祛痘產品都是含水楊酸的,濃度通常是0.5~2%。去角質、促進新陳代謝的成分之一,在規定濃度下對皮膚是安全的,但敏感性肌膚的人還是要慎用;
  3. Oxybenzone(二苯酮-3):防曬劑的常用成分,致敏性和刺激性較強,孕婦慎用;
  4. PABA(對氨基苯甲酸):防曬劑的成分,敏感性肌膚慎用,可以用Titaniumdioxide (二氧化鈦)或是Zincoxide (氧化鋅)成分的防曬品代替;
  5. Nicotinamide(煙酰胺):它在抑制黑色素沉著、抗炎等方面也有很好的療效,除了美白效果之外,煙酰胺能夠維持肌膚含水量,促進真皮層微循環,具有抗衰老、鎖水保濕的功效。
  另外還有化妝品相關詞匯:
  acne/spot(青春痘用品)
  after sun(日曬后用品)
  anti-wrinkle(抗老防皺)
  balancing(平衡酸鹼)
  essence(精華液)
  fast/quick dry(快干)
  firm(緊膚)
  foam(泡沫)
  gentle(溫和的)
  long lasting(持久性)
  milk(乳)
  mult(多元)
  nutritious(滋養)
  oil-control(抑制油脂)
  pack(剝撕式面膜)
  peeling(敷面剝落式面膜)
  remover(去除、卸妝)
  revitalite(活化)
  scrub(磨砂式去角質)
  sensitive(敏感性皮膚)
  solvent(溶解)
  sun block(防曬用)
  trentment(修護)

  現在雙十一網購,不僅要數學好,英文還要給力,作為學渣一枚的本寶寶受到了成噸的傷害,好在現在在學英語,以后看懂英文說明書不是夢。記得本寶寶上次去華爾街英語中心學英語,還厚著臉皮帶著代購的化妝品包裝,向外教老師請教英文,老尷尬了。不得不說外教老師真的友善又有耐心,詳細地解說了一遍,弄清楚成分、日期后本寶寶總算能放心使用了。
  不說了,本寶寶滾去學英文咯~


站務QQ:點擊這里給我發消息
2007-2013 bjubbs.cn Processed in 0.04 second(s)
福彩欢乐生肖昨天的走势图